Les bios de MKA!!!!!
+14
- Ethereal Maze -
Redwolf
Rikku
GhostRider
EarthBecomeHell
seotpli
sheone
Kidd Thunder
Destro
Abbath
Behemoth
westzup
SubZero
dragon king
18 participants
Page 2 sur 10
Page 2 sur 10 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Re: Les bios de MKA!!!!!
Ca change pas grand chose. Des mots et des phrase sont mieux dites tandis que d'autres sont plus pauvres...
Re: Les bios de MKA!!!!!
Ouais, pour ça, y'a une explication : certaines expressions anglaises n'ont pas d'équivalence française, et vice versa, du coup, il faut remplacer par un mot qui signifie plus ou moins la même chose, c'est ça où une traduction google...
Pourquoi ne suis-je pas né en terre anglo-saxonne?
Pourquoi ne suis-je pas né en terre anglo-saxonne?
dragon king- Level 9 : Shaman
-
Nombre de messages : 1023
Age : 41
Localisation : Villers-les-Nancy
#1 Perso MK Favori : Sub-Zero
Date d'inscription : 23/04/2006
Re: Les bios de MKA!!!!!
Bonne nouvelle les bios commence a ce montrer !
westzup- Level 11 : Master
-
Nombre de messages : 1931
Age : 67
Localisation : Germany
#1 Perso MK Favori : Furet
Date d'inscription : 23/04/2006
Re: Les bios de MKA!!!!!
Ouais c'est net que c'est un peu paumé ici avec notre Français... Mais bon, moi j'ai fait cela avec une "Traduction by Kidd", et non un google traduction, ca reviens au meme sauf que c'est une touche personnelle !
Eh oui enfin les Bio
Pour en reparler, parlons de la Bio de Kenshi qui suit donc les événements de MKD...
Eh oui enfin les Bio
Pour en reparler, parlons de la Bio de Kenshi qui suit donc les événements de MKD...
Re: Les bios de MKA!!!!!
Ben, apparament, il se passe un certain temps quand même entre MKD et MKM, compte tenu de tout ce qui se déroule dans la bio de Kenshi... Moi, je la trouve plutôt pas mal, cette bio... C'est plut^pot une bonne chose que Kenshi redevienne un épéiste solitaire, car ni son look ni sa personnalité ne le prédestinaient à faire équipe trop longtemps avec les mêmes personnes... Donc disons que tout ça était assez attendu, mais que ça reste très bon...
Note, j'ai ajouté l'image officielle de Kenshi dans la partie bio... J'ai enfin trouvé le lien, j'y jetterai un oeil tous les jours au cas où...
Note, j'ai ajouté l'image officielle de Kenshi dans la partie bio... J'ai enfin trouvé le lien, j'y jetterai un oeil tous les jours au cas où...
dragon king- Level 9 : Shaman
-
Nombre de messages : 1023
Age : 41
Localisation : Villers-les-Nancy
#1 Perso MK Favori : Sub-Zero
Date d'inscription : 23/04/2006
Re: Les bios de MKA!!!!!
il se passe un certain temps quand même entre MKD et MKM
Entre MKD et MKA tu veux dire...
Re: Les bios de MKA!!!!!
Euh, oui, exact, m'a gourré^^
dragon king- Level 9 : Shaman
-
Nombre de messages : 1023
Age : 41
Localisation : Villers-les-Nancy
#1 Perso MK Favori : Sub-Zero
Date d'inscription : 23/04/2006
Re: Les bios de MKA!!!!!
Juste soit dit en passant, pour les prochaines bios, je connais quelqu'un qui pourra m'aider à les traduire... Il est assez bon en anglais, il ne travaille plus actuellement, il n'a pas envie de rechercher du boulot tout de suite, et il aime MK, donc il a tout à fait le profil pour être mis à contribution...
dragon king- Level 9 : Shaman
-
Nombre de messages : 1023
Age : 41
Localisation : Villers-les-Nancy
#1 Perso MK Favori : Sub-Zero
Date d'inscription : 23/04/2006
Re: Les bios de MKA!!!!!
dragon king a écrit:Juste soit dit en passant, pour les prochaines bios, je connais quelqu'un qui pourra m'aider à les traduire... Il est assez bon en anglais, il ne travaille plus actuellement, il n'a pas envie de rechercher du boulot tout de suite, et il aime MK, donc il a tout à fait le profil pour être mis à contribution...
C'est bien ca ! Il fodra en parler dans le Cercle de la Zone.
En meme temps, toi et moi-même avons pas mal fait le boulot. Quand tu regarde les traducteurs français dans MKDA et MKD, c'est pas mieux que nous.
Re: Les bios de MKA!!!!!
Ben, moi, je trouvais les traductions de bonne qualité... J'avais juste remarqué deux trois erreurs dans le Konquest de MKD (genre, sur une nouvelle phrase, la répétition de la première lettre quand Shujinko parle avec Damashi à la sortie du village)
dragon king- Level 9 : Shaman
-
Nombre de messages : 1023
Age : 41
Localisation : Villers-les-Nancy
#1 Perso MK Favori : Sub-Zero
Date d'inscription : 23/04/2006
Re: Les bios de MKA!!!!!
Venez parler ici de la bio de Sareena que je viens de poster dans le topic des bios épinglé... Tout d'abord, un spoiler :
La fin de Noob Saibot dans MKD s'est bien produite, du moins en partie, puisque lui et Smoke étaient sur le point de tuer Sub-Zero dans le Netherrealm quand Sareena est venue le sauver
Je fais comme ça, vu qu'il n'y a plus de code spoiler... :/
La fin de Noob Saibot dans MKD s'est bien produite, du moins en partie, puisque lui et Smoke étaient sur le point de tuer Sub-Zero dans le Netherrealm quand Sareena est venue le sauver
Je fais comme ça, vu qu'il n'y a plus de code spoiler... :/
dragon king- Level 9 : Shaman
-
Nombre de messages : 1023
Age : 41
Localisation : Villers-les-Nancy
#1 Perso MK Favori : Sub-Zero
Date d'inscription : 23/04/2006
Re: Les bios de MKA!!!!!
Merci DK !!!
J'ai rajouté une modifications de ma bio de Kenshi (avec l'appuie de certaines sentences de la bio de DK) en FR en dessou de l'officiel en anglais dans le topik officiel des Biographies.
DK s'occupe en se moment de la traduction de la Biographie de Sareena.
Pour parler de la Bio, je suis content de savoir que Quan Chi a une forte influence sur les volontés de ses assistantes, ca le rend plus puissant encore, je suis fier de ce personnage !!!
Mais je suis déçu de voir Sareena partir aussi facilement vers le mauvais coté... Elle qui avait "attendu une éternité pour s'échapper" et voulait s'échapper avec Sub-Zero d'avant (Noob) dans MKM SZ...
Aussi, je suis décu que Sub-Zero n'ai pas arriver a vaincre Noob et Smoke :smokehead:, mais seulement les faire fuire et tomber dans l'inconscience ???!!!!
Bouhhhhh !!!! Sub-Zero baisse dans mon estime, il n'est pas si puissant que celà !!!!!!
J'ai rajouté une modifications de ma bio de Kenshi (avec l'appuie de certaines sentences de la bio de DK) en FR en dessou de l'officiel en anglais dans le topik officiel des Biographies.
DK s'occupe en se moment de la traduction de la Biographie de Sareena.
Pour parler de la Bio, je suis content de savoir que Quan Chi a une forte influence sur les volontés de ses assistantes, ca le rend plus puissant encore, je suis fier de ce personnage !!!
Mais je suis déçu de voir Sareena partir aussi facilement vers le mauvais coté... Elle qui avait "attendu une éternité pour s'échapper" et voulait s'échapper avec Sub-Zero d'avant (Noob) dans MKM SZ...
Aussi, je suis décu que Sub-Zero n'ai pas arriver a vaincre Noob et Smoke :smokehead:, mais seulement les faire fuire et tomber dans l'inconscience ???!!!!
Bouhhhhh !!!! Sub-Zero baisse dans mon estime, il n'est pas si puissant que celà !!!!!!
Re: Les bios de MKA!!!!!
C est pas grave tu l aime toujoursKidd Thunder a écrit:Bouhhhhh !!!! Sub-Zero baisse dans mon estime, il n'est pas si puissant que celà !!!!!!
EarthBecomeHell- Admin Zone K
-
Nombre de messages : 4151
Age : 44
#1 Perso MK Favori : Nitara
Date d'inscription : 23/04/2006
p
La traduction de la bio de Sareena est prête, et personnellement, j'en suis assez satisfait... Je vais bientôt l'ajouter, et je vais aussitôt commencer une traduction de la bio de Fujin, que Midway vient de poster et dont j'ai ajouté la version anglaise dans le topic aproprié (deux bios en deux jours, Midway se donne à fond, là^^)
dragon king- Level 9 : Shaman
-
Nombre de messages : 1023
Age : 41
Localisation : Villers-les-Nancy
#1 Perso MK Favori : Sub-Zero
Date d'inscription : 23/04/2006
Re: Les bios de MKA!!!!!
Kidd Thunder a écrit:
Aussi, je suis décu que Sub-Zero n'ai pas arriver a vaincre Noob et Smoke :smokehead:, mais seulement les faire fuire et tomber dans l'inconscience ???!!!!
Bouhhhhh !!!! Sub-Zero baisse dans mon estime, il n'est pas si puissant que celà !!!!!!
C'est pas qu'il a pas réussi à les tuer, c'est juste qu'il a pas voulu, Noob et Smoke c'est quand même son frére et son meilleur pote...
Tu te voit tuer ton frére et ton meilleur pote?
Sub~Zero à le coeur tendre et il est clément envers leurs traitrisse voila pourquoi il ne les tues pas.
Vaut mieux le voir comme ça
SubZero- Level 17 : Half God
-
Nombre de messages : 4587
Age : 41
Localisation : Outworld
#1 Perso MK Favori : Sub-Zero
Loisirs : Mk
Date d'inscription : 24/04/2006
Re: Les bios de MKA!!!!!
SubZero a écrit:
C'est pas qu'il a pas réussi à les tuer, c'est juste qu'il a pas voulu, Noob et Smoke c'est quand même son frére et son meilleur pote...
Tu te voit tuer ton frére et ton meilleur pote?
Sub~Zero à le coeur tendre et il est clément envers leurs traitrisse voila pourquoi il ne les tues pas.
Vaut mieux le voir comme ça
Vue de cet angle, que je pense est le plus approprié, Sub-Zero grandi encore dans mon estime, Merci Subby :submini::sonyalove:
Re: Les bios de MKA!!!!!
En même temps, en tant qu'ainé, Noob Saibot est vraisemblablement plus costaud que son frère, ce qui explique peut-être la perte de conscience de Sub... De plus, il semble que Sareena aie un peu hésité avant de choisir finalement d'aider Sub, à cause de l'influence qu'exerce sur elle le Netherrealm... :/
dragon king- Level 9 : Shaman
-
Nombre de messages : 1023
Age : 41
Localisation : Villers-les-Nancy
#1 Perso MK Favori : Sub-Zero
Date d'inscription : 23/04/2006
Re: Les bios de MKA!!!!!
Meme si Noob est son frangin,je trouve sa bizarre que Sub-Zero se fasse dominer comme tel... Peut-être qu'on aura plus d'infos dans la bio de Noob...
PS;Bien joué DK pour ton beau boulot dans le topic officiel des bios
PS;Bien joué DK pour ton beau boulot dans le topic officiel des bios
Re: Les bios de MKA!!!!!
Ca ne veux rien dire. Noob appartient dorénavant au Royaume des Profondeurs (qui boost les pouvoirs de ses habitants et réduits ceux des mondes extérieurs), Sub-Zero n'était pas dans son élément et 2 gros kombattants (Smoke et Noob) contre un gros et un moyen.
Je vous rappel que dans la fin de Noob ils insiste bien sur le fait que Noob reconnait que son frère est devenu ultra puissant.
De plus, komme Subzero nous le dit : Noob est le frere de Sub et Smoke son meilleur ami, comment combattre comme cela, alors qu'il est un guerrier lucide de la lumiere son frere est sombre comme la nuit et son pote n'a plus vraiment de mémoire...
Je vous rappel que dans la fin de Noob ils insiste bien sur le fait que Noob reconnait que son frère est devenu ultra puissant.
De plus, komme Subzero nous le dit : Noob est le frere de Sub et Smoke son meilleur ami, comment combattre comme cela, alors qu'il est un guerrier lucide de la lumiere son frere est sombre comme la nuit et son pote n'a plus vraiment de mémoire...
Re: Les bios de MKA!!!!!
Youpie!! j'ai enfin balancé une théorie qui tien la route
SubZero- Level 17 : Half God
-
Nombre de messages : 4587
Age : 41
Localisation : Outworld
#1 Perso MK Favori : Sub-Zero
Loisirs : Mk
Date d'inscription : 24/04/2006
Re: Les bios de MKA!!!!!
il y a 3 raison 1er ils sont 2 puis 2eme raison deja citer c'est son frere et son amie et 3 il connaisse c'est coup
et pour cage il commence a devenir vraiment important et puissant(au plaisire de kidd)
et pour cage il commence a devenir vraiment important et puissant(au plaisire de kidd)
seotpli- Level 7 : Champion
-
Nombre de messages : 581
Age : 30
#1 Perso MK Favori : scorpion,sub zero
Date d'inscription : 21/07/2006
Page 2 sur 10 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Page 2 sur 10
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|