[SPOILER] Fins officielles des personnages (en Français)

Reulf a écrit:yahouuuuuuuu trop bonne la nouvelle DK un jour d'avance, ça se prend... Du coup plus que 8 jours à attendre!!!

Bah, en fait, à supposer que le jeu sorte ce vendredi, ça ferait pas 8 jours à attendre, ça pourrait le faire sortir dès demain... Pourquoi ai-je l'impression que t'as pas compris mon post?... :/

Behemoth a écrit:Pas sur la xbox je suppose...

Non, mais ça, on le savait déjà... :/

Destro a écrit:lol effectivement ces bien juste un exemple de bio qui a ete mis dans la krypte, perso je trouve sa asser degeulasse...ces comme si ils voulais nous dire "ouais on voulais mettre les bio et les faire en grand comme sa en video et tout mais notre flemmardise ou je sais pas quel raison bidon fais que finalement bas vous avez pas de bio" ces comme manger qqc dans la face a qqu, ces insultant...

En même temps, c'est rien de plus qu'un kata en FMV, alors... :/

oui mais ces bien realise, justement ces une FMV ce qui est mieu qu une simple image tu trouve pas? apres quoi tu entend la voix carement du perso qui raconte son histoire, sa aurais dechirer tout les perso comme sa.

Ouais donc en faite c'est juste un Test de bio qui aurait pu etre avec tout le monde

Si j'ai bien compris c'est juste pour Ermac

oui voila

Destro a écrit:oui voila

Arf!! Encore une fausse joie..... dommage parceque une bio comme ça pour chaque perso aurait été vraiment niKel

Destro a écrit:oui mais ces bien realise, justement ces une FMV ce qui est mieu qu une simple image tu trouve pas? apres quoi tu entend la voix carement du perso qui raconte son histoire, sa aurais dechirer tout les perso comme sa.

+1

A condition que les voix soient traduites en français, alors, car moi, l'anglais parlé, j'y comprends rien, c'est pourquoi j'ai eu trop de mal à comprendre les endings de MK4, par exemple... :/

Dragon King a écrit:Non, mais ça, on le savait déjà... :/

J'aime bien quand on me parle comme a un cleps,c'est agreable

Vous pouvez trouver les fins des personnages suivants en page 1 en FRANCAIS :

Scorpion
Sub-Zero
Reptile
Ermac
Rain

Oui mais DK midway ne va pas tout fair en fonction des francais qui ne save pas parler anglais... :lol:

Alors c'est les vrais fin ? , les persos qui meure pas vont etre dans le prochain mk ?

Destro a écrit:Oui mais DK midway ne va pas tout fair en fonction des francais qui ne save pas parler anglais... :lol:

Pourquoi spécifiquement des français? Tu sais, des non anglo-phones, y'en a aussi dans d'autres pays... Et moi, j'achète pas un jeu, si c'est pour rien comprendre à l'histoire (après, on peut toujours prendre un dictionnaire, mais si c'est pour passer plus de temps à tenter de traduire les bios qu'à jouer à proprement parler, ça présente aucun intérêt, pour moi en tout cas...)... Cela dit, MKDA et MKD étaient sous-titrés et traduits, et les voix de MKSM étaient en Français, alors...

Behemoth a écrit:J'aime bien quand on me parle comme a un cleps,c'est agreable

C'était pas comme ça qu'il falait comprendre mon post...

westzup a écrit:Alors c'est les vrais fin ? , les persos qui meure pas vont etre dans le prochain mk ?

Non, c'est pas les vraies fins du tout, et en plus, certaines sont toutes pourries... Avec une histoire inexistante, pas de bios, et des endings aussi misérables, j'espère que midway n'aura pas le culot de passer direct à MK8, car je sais pas pour vous, mais pour moi, MKA, c'est pas MK7, et il n'a pas sa place chronologiquement dans l'histoire de MK...





Note : maintenant, Micromania aussi annonce le jeu pour le 27 octobre, alors qu'hier encore, c'était pour le 20 conclusion : pour une sortie avancée comme en Australie, on peut se tâter... Mais pourquoi l'Europe est-t-elle toujours la cinquième roue du carosse?

dragon king a écrit:mais pour moi, MKA, c'est pas MK7, et il n'a pas sa place chronologiquement dans l'histoire de MK...

+1

dragon king a écrit:Note : maintenant, Micromania aussi annonce le jeu pour le 27 octobre, alors qu'hier encore, c'était pour le 20 conclusion : pour une sortie avancée comme en Australie, on peut se tâter... Mais pourquoi l'Europe est-t-elle toujours la cinquième roue du carosse?

J'ai harcelé au téléphone mon magasin Micromania pour en savoir plus, les mecs ont vérifiés et finallement il n' y avait rien de prevu pour aujourd'hui (le 20) donc à partir de Lundi j'vais les appeler tous les jours

L'Europe la cinquieme roue.?
Mouais j'dirais même la sixieme c'est toujours comme ça et sa le restera

le truc ces que l'anglais ces la langue international, tout le monde se dois de le parler en deuxieme langue et si j ai fais se commentaire ces que j en voyais chier a fond a l epoque sur shenmue 2 parce que le jeu etait en anglais, alors que ces un chef d oeuvre. Ces pas la faute a la compagny si certaine personne parle pas anglais.

Donc voila quoi...si un jeu est traduis cool, sinon tant pi ces tout. Au quebec avant la 360 on avais pratiquement tout nos jeu en anglais et on es pourtant une province francaise, et on s acoutumais de sa...

Destro a écrit:

Donc voila quoi...si un jeu est traduis cool, sinon tant pi ces tout. Au quebec avant la 360 on avais pratiquement tout nos jeu en anglais et on es pourtant une province francaise, et on s acoutumais de sa...

Oai, ben c'est pas parceque c'est la merde chez vous qu'on a pas le droit de se plaindre quand ça nous arrive!! Le seul moyen pour qu'on continue a avoir des jeux traduits, c'est justement de ne pas s'accoutumer..

DK a écrit:Mais pourquoi l'Europe est-t-elle toujours la cinquième roue du carosse?

Ben c'est peut-être justement parceque l'Europe est le seul continent exigeant des traductions (à part biensur les nippons, mais eux, avec tous les accords ludiques dont ils bénéficient...), d'où un retard de sortie, enfin je sais pas, théorie hasardeuse, m"enfin bon...

sub a écrit:à partir de Lundi j'vais les appeler tous les jours

Ben j'crois qu'on va tous faire pareil

dragon king a écrit:

Destro a écrit:Oui mais DK midway ne va pas tout fair en fonction des francais qui ne save pas parler anglais... :lol:

Pourquoi spécifiquement des français? Tu sais, des non anglo-phones, y'en a aussi dans d'autres pays... Et moi, j'achète pas un jeu, si c'est pour rien comprendre à l'histoire (après, on peut toujours prendre un dictionnaire, mais si c'est pour passer plus de temps à tenter de traduire les bios qu'à jouer à proprement parler, ça présente aucun intérêt, pour moi en tout cas...)... Cela dit, MKDA et MKD étaient sous-titrés et traduits, et les voix de MKSM étaient en Français, alors...

Behemoth a écrit:J'aime bien quand on me parle comme a un cleps,c'est agreable

C'était pas comme ça qu'il falait comprendre mon post...

westzup a écrit:Alors c'est les vrais fin ? , les persos qui meure pas vont etre dans le prochain mk ?

Non, c'est pas les vraies fins du tout, et en plus, certaines sont toutes pourries... Avec une histoire inexistante, pas de bios, et des endings aussi misérables, j'espère que midway n'aura pas le culot de passer direct à MK8, car je sais pas pour vous, mais pour moi, MKA, c'est pas MK7, et il n'a pas sa place chronologiquement dans l'histoire de MK...





Note : maintenant, Micromania aussi annonce le jeu pour le 27 octobre, alors qu'hier encore, c'était pour le 20 conclusion : pour une sortie avancée comme en Australie, on peut se tâter... Mais pourquoi l'Europe est-t-elle toujours la cinquième roue du carosse?

moi j'achete un jeu pour le jeu en 1er par pour l'histoire ceci dit si l'histoire est bonne et bien tant mieux maintenant si l'histoire pue et que le jeu a de bons graphismes,un bon gameplay je l'achete...

mksm est en francais d'accord mais quelle doublage pourri ca nuit carrement a l'ambiance des doublage pareille!!!

fabo a écrit:

mksm est en francais d'accord mais quelle doublage pourri ca nuit carrement a l'ambiance des doublage pareille!!!

Ben autant les doublages de Liu Kang, Kung Lao et SHao Kahn, franchement c'était très correct, autant la voix off... avec les "fatality" en franglais...

Reulf a écrit:

fabo a écrit:

mksm est en francais d'accord mais quelle doublage pourri ca nuit carrement a l'ambiance des doublage pareille!!!

Ben autant les doublages de Liu Kang, Kung Lao et SHao Kahn, franchement c'était très correct, autant la voix off... avec les "fatality" en franglais...

la voix de rayden est vraiment pourrie aussi!!! :elephant:

Niveau voix,MKSM est vraiment pourrave,"Fatality" en particulier.Et lorsque l'on joue en duel les presentations du combat sont nuls.

bas moi je dit que faire la fine geule la...en gros venez pas vous plaindre quand des jeu sorte pas chez vous, si sa vous prend absoluement votre ptite traduction francaise... Faut vous rendre compte que le francais est une langue hyper minoritaire dans le monde, loin derriere l anglais, l espagnol, le japonais etc donc faut pas trop en demander.

Le français fait parti des langue les plus parlé au monde. Mais le problème n'est pas là, le problème est surtout que l'Europe a toujours été considéré comme la 3eme roue du carrosse. La non sorti de MKA sur XBox en est encore une fois la preuve. Même quant c'est chez nous qu'une console est la plus vendu, on a toujours des trucs en moins, des jeux qui sorte pas ou alors tel quel.

Je suis pas un fanat des traductions, mais un sous-titrage est un minimum. Hors certain jeu n'ont même pas ça !!!! Je prend pour exemple Shenmu qui est un excellent jeu mais qui ne dispose pas de sous-titre. Alors l'anglais je me débrouille, mais pas assez pour tout comprendre, donc j'ai jamais prit le jeu, pourtant excellent.

Bref

Tasuki a écrit:Le français fait parti des langue les plus parlé au monde. Mais le problème n'est pas là, le problème est surtout que l'Europe a toujours été considéré comme la 3eme roue du carrosse. La non sorti de MKA sur XBox en est encore une fois la preuve. Même quant c'est chez nous qu'une console est la plus vendu, on a toujours des trucs en moins, des jeux qui sorte pas ou alors tel quel.

Je suis pas un fanat des traductions, mais un sous-titrage est un minimum. Hors certain jeu n'ont même pas ça !!!! Je prend pour exemple Shenmu qui est un excellent jeu mais qui ne dispose pas de sous-titre. Alors l'anglais je me débrouille, mais pas assez pour tout comprendre, donc j'ai jamais prit le jeu, pourtant excellent.

Bref

+1

Destro a écrit:bas moi je dit que faire la fine geule la...en gros venez pas vous plaindre quand des jeu sorte pas chez vous, si sa vous prend absoluement votre ptite traduction francaise... Faut vous rendre compte que le francais est une langue hyper minoritaire dans le monde, loin derriere l anglais, l espagnol, le japonais etc donc faut pas trop en demander.

Et depuis quand le Français est une langue minoritaire?

Behemoth a écrit:

Destro a écrit:bas moi je dit que faire la fine geule la...en gros venez pas vous plaindre quand des jeu sorte pas chez vous, si sa vous prend absoluement votre ptite traduction francaise... Faut vous rendre compte que le francais est une langue hyper minoritaire dans le monde, loin derriere l anglais, l espagnol, le japonais etc donc faut pas trop en demander.

Et depuis quand le Français est une langue minoritaire?

Il faut savoir que le français est parlé dans de nombreux pays africains en plus de la belgique, la france la suisse, le quebec et les dom-tom...

Tasuki a écrit:

Behemoth a écrit:

Destro a écrit:bas moi je dit que faire la fine geule la...en gros venez pas vous plaindre quand des jeu sorte pas chez vous, si sa vous prend absoluement votre ptite traduction francaise... Faut vous rendre compte que le francais est une langue hyper minoritaire dans le monde, loin derriere l anglais, l espagnol, le japonais etc donc faut pas trop en demander.

Et depuis quand le Français est une langue minoritaire?

Il faut savoir que le français est parlé dans de nombreux pays africains en plus de la belgique, la france la suisse, le quebec et les dom-tom...

C'est a Destro qu'il faut dire sa

Tasuki a écrit:

Il faut savoir que le français est parlé dans de nombreux pays africains en plus de la belgique, la france la suisse, le quebec et les dom-tom...

De plus, n'oublions pas qu'elle est la langue officielle des jeux olympiques :clown:

Nan mais sinon, Destro, c'est facile de dire ça quand on habite au Canada, il suffit de voir les expressions que tu utilises, beaucoup sont en anglais, tu vis au nouveau monde, et tout ça, chez nous ya "l'exception culturelle", et puis il y a des auteurs comme Molière, Rousseau, Sartre reconnus dans le monde entier, les "Lumières" c'est nous, le courant littéraire du XVIIIè et du XIXè, c'est nous, le bac littéraire le plus compliqué au monde, c'est nous, enfin j'ai pas une fierté particulière à être francais, loin de là, oh oui, mais en tout cas, je suis fier de ma langue, qui reste une des plus compliquées et une des plus interressante au monde, meme si j'adore la simplicité et le côté pratique de l'anglais, je suis de ceux qui râleront jusqu'au bout pour ne pas perdre ma langue, au même titre que les Allemands, ja, ja, ou des italiens, et autres néerlandais, zut de flûte, c'est tellement beau, du Gaulois!
Encore une fois, cet amour de ma langue n'est en aucun cas du patriotisme, ni quoique ce soit s'en rapprochant, j'exprime juste ici mon amour pour ma langue natale...